Preprints (earlier versions) of this paper are available at https://preprints.jmir.org/preprint/12457, first published .
Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”

Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”

Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”

Denise Ruvalcaba   1 , BA ;   Hidemi Nagao Peck   2 , MA, MPH ;   Courtney Lyles   3, 4 , PhD ;   Connie S Uratsu   1 , MS ;   Patricia R Escobar   2 , MPH ;   Richard W Grant   1 , MPH, MD

1 Division of Research, Kaiser Permanente Northern California, Oakland, CA, United States

2 Regional Health Education, The Permanente Medical Group, Oakland, CA, United States

3 Division of General Internal Medicine, Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center, University of California, San Francisco, CA, United States

4 Center for Vulnerable Populations, University of California, San Francisco, CA, United States

Corresponding Author:

  • Richard W Grant, MPH, MD
  • Division of Research
  • Kaiser Permanente Northern California
  • 2000 Broadway
  • Oakland, CA, 94612
  • United States
  • Phone: 1 510-891-5960
  • Email: Richard.W.Grant@kp.org