This paper is in the following e-collection/theme issue:

Design and Formative Evaluation of Mobile Apps (664)
Preprints (earlier versions) of this paper are available at https://preprints.jmir.org/preprint/12457, first published .
Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”

Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”

Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”

Authors of this article:

Denise Ruvalcaba1 Author Orcid Image ;   Hidemi Nagao Peck2 Author Orcid Image ;   Courtney Lyles3, 4 Author Orcid Image ;   Connie S Uratsu1 Author Orcid Image ;   Patricia R Escobar2 Author Orcid Image ;   Richard W Grant1 Author Orcid Image
Article Authors Cited by (10) Tweetations (17) Metrics

Journals

  1. Muñoz A, Camacho E, Torous J. Marketplace and Literature Review of Spanish Language Mental Health Apps. Frontiers in Digital Health 2021;3 View
  2. Díaz-Millón M, Olvera-Lobo M. Towards a definition of transcreation: a systematic literature review. Perspectives 2023;31(2):347 View
  3. Vajravelu M, Hitt T, Mak N, Edwards A, Mitchell J, Schwartz L, Kelly A, Amaral S. Text Messages and Financial Incentives to Increase Physical Activity in Adolescents With Prediabetes and Type 2 Diabetes: Web-Based Group Interviews to Inform Intervention Design. JMIR Diabetes 2022;7(2):e33082 View
  4. Meade C, Stanley N, Arevalo M, Tyson D, Chavarria E, Aguado Loi C, Rivera M, Gutierrez L, Abdulla R, Christy S, Gwede C. Transcreation matters: A learner centric participatory approach for adapting cancer prevention messages for Latinos. Patient Education and Counseling 2023;115:107888 View
  5. McDonald C, Voutier C, Govil D, D’Souza A, Truong D, Abo S, Remedios L, Granger C. Do health service waiting areas contribute to the health literacy of consumers? A scoping review. Health Promotion International 2023;38(4) View
  6. Hussain C, Podewils L, Wittmer N, Boyer A, Marin M, Hanratty R, Hasnain-Wynia R. Leveraging Ethnic Backgrounds to Improve Collection of Race, Ethnicity, and Language Data. Journal for Healthcare Quality 2024;46(3):160 View
  7. Groom L, Schoenthaler A, Mann D, Brody A, Silva J. Construction of the Digital Health Equity-Focused Implementation Research Conceptual Model - Bridging the Divide Between Equity-focused Digital Health and Implementation Research. PLOS Digital Health 2024;3(5):e0000509 View
  8. Naderbagi A, Loblay V, Zahed I, Ekambareshwar M, Poulsen A, Song Y, Ospina-Pinillos L, Krausz M, Mamdouh Kamel M, Hickie I, LaMonica H. Cultural and Contextual Adaptation of Digital Health Interventions: Narrative Review. Journal of Medical Internet Research 2024;26:e55130 View

Books/Policy Documents

  1. Díaz-Millón M, Olvera-Lobo M. Marketing and Smart Technologies. View
  2. Corpuz G, Chirikian D, Diamond L. The Handbook of Language in Public Health and Healthcare. View